"go bananas" in Bengali
Definition
হঠাৎ অতি উত্তেজিত, রাগান্বিত বা অস্বাভাবিক আচরণ করতে শুরু করা। সাধারণত মজা বা অপ্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি খুবই অপ্রাতিষ্ঠানিক এবং মজার শব্দ। 'go bananas about কিছু' মানে কোনো কিছুর ব্যাপারে প্রচণ্ড উত্তেজিত হওয়া বোঝাতে পারে।
Examples
The kids went bananas when they saw the birthday cake.
বাচ্চারা জন্মদিনের কেক দেখে **পাগল হয়ে গেল**।
If you leave the dog alone, it might go bananas.
তুমি কুকুরটিকে একা রেখে গেলে, ও **পাগল হয়ে যেতে** পারে।
Everyone went bananas during the concert.
কনসার্ট চলাকালীন সবাই **পাগল হয়ে গিয়েছিল**।
He bought a new car and his friends went bananas with excitement.
সে নতুন গাড়ি কিনল আর তার বন্ধুরা উত্তেজনায় **পাগল হয়ে গেল**।
Every time they hear that song, people just go bananas on the dance floor.
প্রতি বার তারা সেই গান শুনে, সবাই ড্যান্স ফ্লোরে **পাগল হয়ে যায়**।
Don't go bananas just because you lost your keys—let's look for them calmly.
চাবি হারিয়ে তুমি **পাগল হয়ে যেও না**—চলো ঠান্ডা মাথায় খুঁজে দেখি।