"go bad" in Arabic

• يفسد (الطعام)

Definition

أن يصبح فاسداً أو غير صالح للاستعمال أو الأكل، خاصة الطعام. يمكن أن تعني أيضاً تدهور الحالة أو الجودة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً للطعام الفاسد، ويمكن استخدامه للأوضاع أو الأشياء التي تتدهور. شائع في العبارات مثل: 'الحليب فسد'، 'الفاكهة أفسدت'. تعبير غير رسمي، يُفضل تجنبه في الكتابة الرسمية. لا تخلطه مع 'go wrong' (حصل خطأ).

Examples

The milk will go bad if you leave it out of the fridge.

الحليب سوف **يفسد** إذا تركته خارج الثلاجة.

The bread has gone bad. It’s moldy.

الخبز قد **فسد**. فيه عفن.

Don’t eat the chicken if it smells like it has gone bad.

لا تأكل الدجاج إذا كانت رائحته تدل على أنه **فاسد**.

How long does it take for eggs to go bad?

كم من الوقت يستغرق البيض حتى **يفسد**؟

After a week, the fruit started to go bad, so we made a smoothie.

بعد أسبوع بدأت الفاكهة **تفسد**، فقمنا بعمل عصير.

Our plans really went bad after the storm hit.

خططنا فعلاً **ساءت** بعد العاصفة.