"go back to" in Arabic

• يعود إلى
• يرجع إلى

Definition

العودة إلى مكان أو وقت أو موقف كنت فيه من قبل. ويمكن أن تعني أيضًا استئناف فعل شيء كنت تفعله سابقًا.

Usage Notes (Arabic)

تستعمل في السياقات الرسمية وغير الرسمية. تستخدم للرجوع إلى مكان أو وقت أو نشاط أو موضوع سابق ("go back to your point"). تختلف عن "go back" التي لا توضح عادة ما الذي تعود إليه.

Examples

I want to go back to my hometown next summer.

أريد أن **أعود إلى** مسقط رأسي الصيف القادم.

Please go back to page ten in your books.

يرجى **العودة إلى** الصفحة العاشرة في كتبكم.

After the movie, we will go back to the hotel.

بعد الفيلم، سنقوم ب**العودة إلى** الفندق.

I sometimes wish I could go back to when life was simpler.

أحيانًا أتمنى لو أمكنني **العودة إلى** وقت كانت فيه الحياة أبسط.

Let’s go back to what you were saying earlier.

دعنا **نعود إلى** ما كنت تقوله سابقًا.

Every fall, the birds go back to the south.

كل خريف، **تعود** الطيور إلى الجنوب.