"go back" in Arabic

• يعود
• يرجع

Definition

العودة إلى مكان كنت فيه سابقًا، أو الرجوع إلى وضع أو زمان سابق.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم بشكل غير رسمي. يُستعمل للعودة إلى المنزل أو العمل أو وضع سابق. غالباً يتبع بـ 'to' ومكان: 'go back to sleep'، 'go back home'. لا تخلط بين 'go back' و 'come back' (الأخير يُستخدم حين يكون المتكلم في المكان الذي يُعود إليه).

Examples

I have to go back to the office now.

يجب أن **أعود** إلى المكتب الآن.

When does the bus go back to the city?

متى **يرجع** الباص إلى المدينة؟

You can't go back inside after midnight.

لا يمكنك **العودة** إلى الداخل بعد منتصف الليل.

It's hard to go back after living abroad for so long.

من الصعب **العودة** بعد العيش في الخارج لفترة طويلة.

I wish I could go back and fix my mistake.

ليتني أستطيع **العودة** وتصحيح خطئي.

Let me know when you want to go back to this topic.

أخبرني عندما تريد **العودة** لهذا الموضوع.