"go back on your pledge" in Japanese

• 約束を破る

Definition

誰かにした重要な約束を破ること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや政治、重要な人間関係のような正式な場面で使われます。'go back on your promise' も同じ意味で使えます。信頼を裏切るニュアンスがあるので普段使いには不向きです。

Examples

He promised to help but then went back on his pledge.

彼は助けると約束したが、その後**約束を破った**。

Don’t go back on your pledge to finish the project.

プロジェクトを終わらせる**約束を破らないで**ください。

She would never go back on her pledge to her friends.

彼女は友だちへの**約束を絶対に破らない**。

Politicians often go back on their pledges after being elected.

政治家は選挙後、よく**約束を破ります**。

People lose trust when you go back on your pledge.

**約束を破る**と、人々は信頼をなくします。

If you go back on your pledge now, it’ll be hard to fix things later.

今**約束を破る**と、あとで事態を修復するのは難しいよ。