"go away with" in Urdu

• ساتھ چلے جانا
• ساتھ لے جانا

Definition

کسی کے ساتھ یا کوئی چیز لے کر کسی جگہ سے چلے جانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ 'go away with someone' کسی کے ساتھ جانا اور 'go away with something' کوئی چیز ساتھ لے جانا ہوتا ہے۔ 'get away with' یا 'go out with' سے نہ ملائیں۔

Examples

She will go away with her friends after the party.

وہ پارٹی کے بعد اپنے دوستوں کے ساتھ **ساتھ چلی جائے گی**۔

I want to go away with my laptop this weekend.

میں اس ہفتے کے آخر میں اپنے لیپ ٹاپ کو **ساتھ لے جانا** چاہتا ہوں۔

They did not let him go away with the book.

انہوں نے اسے کتاب **ساتھ لے جانے** نہیں دی۔

Did you really go away with Sara for the holidays?

کیا تم واقعی سارا کے ساتھ چھٹیوں پر **ساتھ گئے تھے**؟

He managed to go away with the trophy without anyone noticing.

وہ بغیر کسی کے نوٹس کیے ٹرافی **ساتھ لے جانے** میں کامیاب ہو گیا۔

Let’s just go away with what we have and not worry about the rest.

چلو جو کچھ ہے **ساتھ لے جائیں** اور باقی کی پرواہ نہ کریں۔