"go away with" in Indonesian

• pergi bersama
• membawa pergi

Definition

Meninggalkan suatu tempat bersama seseorang atau membawa sesuatu pergi.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini santai dan sering untuk percakapan. 'go away with someone' berarti pergi bersama seseorang, 'go away with something' berarti membawa sesuatu pergi. Jangan bingung dengan 'get away with' atau 'go out with'.

Examples

She will go away with her friends after the party.

Dia akan **pergi bersama** teman-temannya setelah pesta.

I want to go away with my laptop this weekend.

Saya ingin **membawa pergi** laptop saya akhir pekan ini.

They did not let him go away with the book.

Mereka tidak membiarkan dia **membawa pergi** buku itu.

Did you really go away with Sara for the holidays?

Benarkah kamu **pergi bersama** Sara saat liburan?

He managed to go away with the trophy without anyone noticing.

Dia berhasil **membawa pergi** trofi tanpa ada yang menyadari.

Let’s just go away with what we have and not worry about the rest.

Ayo kita **pergi bersama** apa yang kita punya dan lupakan yang lain.