"go around" in Russian
Definition
Двигаться или проходить вокруг чего-то; также означает распространение (например, слухов или болезней) между людьми или обход препятствия другим путём.
Usage Notes (Russian)
'go around' может означать движение в обход или распространение (например, болезни или слуха). Важно обращать внимание на контекст предложения для правильного перевода.
Examples
You have to go around the fence to enter the park.
Чтобы попасть в парк, тебе нужно **обойти** забор.
A cold is going around at school this week.
На этой неделе в школе **распространяется** простуда.
Please go around the table to get your seat.
Пожалуйста, **обойдите** стол, чтобы занять место.
There's a funny video going around on social media right now.
В социальных сетях сейчас **распространяется** забавное видео.
Let’s go around the traffic jam and take the back roads.
Давай **объедем** пробку по объездной дороге.
We don't have enough cake to go around.
У нас недостаточно торта, чтобы всем **хватило**.