"go along with" in Russian
Definition
Изначально полностью не соглашаясь, выражать согласие или поддержку идее, плану или человеку.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, частично означает согласие без энтузиазма. Употребляется с 'go along with a plan/idea/decision' или 'go along with someone'. Не означает сопровождать кого-то физически.
Examples
I will go along with your idea this time.
На этот раз я **соглашусь** с твоей идеей.
She didn't want to argue, so she just went along with the decision.
Она не захотела спорить, поэтому просто **согласилась** с этим решением.
My parents don't always go along with my choices.
Мои родители не всегда **соглашаются** с моими выборами.
If everyone else wants pizza, I’ll just go along with that.
Если все хотят пиццу, я просто **пойду на это**.
"Do you actually like the plan, or are you just going along with it?"
Тебе действительно нравится план или ты просто **соглашаешься** с ним?
He tends to go along with whatever his friends suggest.
Он обычно **соглашается** со всем, что предлагают его друзья.