"go after" in Korean

쫓다추구하다

Definition

무엇인가를 잡거나 성취하기 위해 노력하거나 쫓아가는 것. 실제로 쫓을 때나 목표를 이루기 위해 쓸 수 있다.

비공식적으로 자주 쓰이며, 진짜 쫓을 때나 '꿈을 쫓다'처럼 목표를 꾸준히 추구함을 나타냄. 'go for'는 단순 시도, 'go after'는 집요하게 노력함.

The dog went after the ball.

개가 공을 **쫓아갔다**.

I want to go after my dreams.

나는 내 꿈을 **쫓고 싶어**.

She decided to go after a new job.

그녀는 새 일자리를 **구하기로 결심했다**.

If you want something, you have to go after it.

원하는 게 있다면 스스로 직접 **쫓아야 해**.

He’s going after a scholarship this year.

그는 올해 장학금을 **노리고 있다**.

The police went after the suspect right away.

경찰이 즉시 용의자를 **쫓아갔다**.