"go above and beyond your duty" in Indonesian
Definition
Melakukan lebih dari yang diminta dalam tanggung jawabmu, seringkali dengan usaha tambahan atau dedikasi luar biasa.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini formal atau setengah-formal, sering dipakai dalam konteks kerja saat memuji dedikasi luar biasa. Tidak digunakan untuk hal kecil. Variasi umum: 'go above and beyond', 'above and beyond the call of duty'.
Examples
She always goes above and beyond her duty at work.
Dia selalu **melampaui tugasnya** di tempat kerja.
Teachers who go above and beyond their duty inspire students.
Guru yang **melampaui tugasnya** akan menginspirasi murid-muridnya.
My friend always tries to go above and beyond his duty.
Temanku selalu berusaha **melampaui tugasnya**.
The firefighters really went above and beyond their duty to save everyone in the fire.
Pemadam kebakaran benar-benar **melampaui tugasnya** demi menyelamatkan semua orang dari kebakaran.
You didn’t just help; you went above and beyond your duty!
Kamu tidak hanya membantu; kamu benar-benar **melampaui tugasmu**!
Our manager expects everyone to go above and beyond their duty when needed.
Manajer kami berharap semua orang **melampaui tugasnya** jika diperlukan.