"go above and beyond your duty" in Bengali

• আপনার কর্তব্যের বাইরে যান
• কর্তব্যের বেশি করা

Definition

আপনার দায়িত্বের থেকে বেশি কিছু করা, সাধারণত অতিরিক্ত চেষ্টা বা অসাধারণ উৎসর্গ দেখিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

এটি ফরমাল বা আধা-ফরমাল প্রসঙ্গে বলা হয়, কর্মক্ষেত্র বা প্রশংসাসূচক বাক্যে ব্যবহৃত হয়। ছোট উপকারের জন্য ব্যবহার করবেন না। সাধারণ রূপ: 'go above and beyond', 'above and beyond the call of duty'।

Examples

She always goes above and beyond her duty at work.

সে কাজের ক্ষেত্রে সবসময় **তার কর্তব্যের বাইরে যায়**।

Teachers who go above and beyond their duty inspire students.

যেসব শিক্ষক **কর্তব্যের বেশি কিছু করেন**, তারা শিক্ষার্থীদের অনুপ্রাণিত করেন।

My friend always tries to go above and beyond his duty.

আমার বন্ধু সবসময় **তার কর্তব্যের বাইরে যাওয়ার** চেষ্টা করে।

The firefighters really went above and beyond their duty to save everyone in the fire.

দমকলকর্মীরা সত্যিই **কর্তব্যের বাইরে গেছেন**, সবাইকে আগুন থেকে বাঁচিয়েছেন।

You didn’t just help; you went above and beyond your duty!

তুমি শুধুই সাহায্য করোনি, তুমি তো **কর্তব্যের বাইরে গেছো**!

Our manager expects everyone to go above and beyond their duty when needed.

আমাদের ম্যানেজার আশা করেন, প্রয়োজন হলে সবাই **কর্তব্যের বাইরে যাবেন**।