"go about to" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão antiga ou formal que indica que alguém está a preparar-se ou a tentar começar a fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito formal ou antiquado; pouco usado atualmente, mais comum em textos antigos ou legais. Não confundir com 'go about', o que indica lidar com algo. Expressões modernas: 'intentar', 'estar quase a', 'tentar'.
Examples
He goes about to help anyone in need.
Ele **dispõe-se a** ajudar quem precise.
They went about to fix the broken window.
Eles **tentaram** arranjar a janela partida.
She goes about to do what is right.
Ela **dispõe-se a** fazer o que está certo.
Few people nowadays go about to change the world; they just adapt.
Hoje em dia, poucos **tentam** mudar o mundo; apenas se adaptam.
Whenever he goes about to speak, everyone listens.
Sempre que ele **se dispõe a** falar, todos ouvem.
The law states that a person go about to commit a crime is punishable.
A lei diz que quem **tenta** cometer um crime é punido.