"go a long way toward doing" in Indonesian
Definition
Sangat membantu dalam mencapai sesuatu atau membuat sesuatu menjadi mungkin, meskipun tidak sepenuhnya menyelesaikan tugas tersebut.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan formal atau semi-formal ini sering dipakai dengan tujuan abstrak, seperti 'go a long way toward improving'. Jangan digunakan secara harfiah; artinya sangat membantu atau memberikan kemajuan besar.
Examples
Drinking enough water can go a long way toward staying healthy.
Minum air yang cukup akan **sangat membantu** menjaga kesehatan.
Learning some basic words will go a long way toward understanding English.
Mempelajari beberapa kata dasar akan **sangat membantu** memahami bahasa Inggris.
A good night's sleep will go a long way toward making you feel better.
Tidur yang cukup akan **sangat membantu** membuat Anda merasa lebih baik.
A sincere apology can go a long way toward fixing a broken friendship.
Permintaan maaf yang tulus akan **sangat membantu** memperbaiki persahabatan yang retak.
A little bit of kindness really goes a long way toward creating a positive environment.
Sedikit kebaikan benar-benar **sangat membantu** menciptakan lingkungan yang positif.
Having a good mentor can go a long way toward advancing your career.
Memiliki mentor yang baik akan **sangat membantu** kemajuan karier Anda.