"go a long way toward doing" in Bengali

• জোরালোভাবে সহায়ক হওয়া
• অনেকটা সাহায্য করা

Definition

কোনো কিছু অর্জন করতে বা সম্ভব করতে খুব বেশি সাহায্য করা বা অবদান রাখা, যদিও তাতে পুরো কাজটি শেষ না-ও হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি; সাধারণত 'go a long way toward improving' বা 'go a long way toward solving' জাতীয় কাঠামোতে ব্যবহার হয়। এটি সরাসরি কোনো পথে যাওয়া বোঝায় না; অর্থ গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখা।

Examples

Drinking enough water can go a long way toward staying healthy.

পর্যাপ্ত পানি পান করা সুস্থ থাকতে **জোরালোভাবে সহায়ক** হতে পারে।

Learning some basic words will go a long way toward understanding English.

কিছু বেসিক শব্দ শেখা ইংরেজি বোঝার জন্য **অনেকটা সাহায্য করে**।

A good night's sleep will go a long way toward making you feel better.

ভাল ঘুম আপনাকে ভালো বোধ করতে **অনেকটাই সাহায্য করে**।

A sincere apology can go a long way toward fixing a broken friendship.

একটি আন্তরিক ক্ষমা ভাঙ্গা বন্ধুত্ব ঠিক করতে **জোরালোভাবে সহায়ক হতে পারে**।

A little bit of kindness really goes a long way toward creating a positive environment.

সামান্য একটু সদতা সত্যিই ইতিবাচক পরিবেশ তৈরিতে **জোরালোভাবে সহায়ক হয়**।

Having a good mentor can go a long way toward advancing your career.

ভাল একজন পরামর্শক থাকলে ক্যারিয়ার অগ্রগতিতে **অনেকটা সাহায্য করে**।