"gnomes" in Vietnamese
Definition
Yêu tinh lùn là sinh vật nhỏ có hình người trong truyện dân gian, thường được cho là sống dưới lòng đất hoặc trong vườn. Nhiều khi từ này chỉ những tượng nhỏ trang trí vườn hình ông già nhỏ bé đội mũ nhọn.
Usage Notes (Vietnamese)
'Yêu tinh lùn' thường dùng nhất là nói về các tượng nhỏ đặt ở vườn ('tượng lùn'), nhưng cũng có thể ám chỉ sinh vật thần thoại trong truyện. Đừng nhầm với 'dwarves' hay 'elves'.
Examples
There are three gnomes in my grandmother's garden.
Trong vườn của bà tôi có ba **yêu tinh lùn**.
People often put gnomes on their lawns for decoration.
Mọi người thường đặt **tượng lùn** trên bãi cỏ để trang trí.
Some stories say that gnomes protect treasure underground.
Một số truyện kể rằng **yêu tinh lùn** bảo vệ kho báu dưới đất.
My neighbor's yard is full of weird gnomes wearing sunglasses.
Sân nhà hàng xóm tôi đầy những **tượng lùn** kỳ quặc đeo kính râm.
I used to believe that gnomes would come alive at night.
Hồi nhỏ tôi từng tin rằng ban đêm **yêu tinh lùn** sẽ sống dậy.
Let's buy some gnomes to make our garden more fun.
Hãy mua vài **tượng lùn** cho vườn mình vui hơn đi.