"gnaw on" in Japanese

• かじる

Definition

かたい物を何度も歯でかじること。動物が骨などをかじる時によく使い、しつこく悩ませる気持ちを表すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

通常は会話的。動物の場合が多いが（例：'dogs gnaw on bones'）、悩みなどしつこく残る感情にも使う。'chew'との違いは、しつこくかじること。

Examples

The dog likes to gnaw on his bone.

犬は自分の骨を**かじる**のが好きです。

Rats often gnaw on wood to keep their teeth short.

ネズミは歯を短くするために木を**かじります**。

She watched the baby gnaw on a teething ring.

彼女は赤ちゃんが歯固めリングを**かじる**のを見ていた。

I can't stop thinking about my mistake; it's really starting to gnaw on me.

自分の失敗ばかり考えてしまって、本当に**気になって仕方がない**。

Kids sometimes gnaw on pencils when they're bored in class.

子どもたちは授業で退屈すると、時々鉛筆を**かじる**ことがあります。

If you leave your shoes on the floor, the puppy will probably gnaw on them.

靴を床に置いたままだと、子犬が**かじる**かもしれませんよ。