"gnat" in Japanese

ユスリカブユ

Definition

とても小さい飛ぶ虫で、蚊に似ています。群れで現れることが多く、厄介な存在です。

「ユスリカ」や「ブユ」は日本では場面によって使い分けます。一般的に噛まない小さなハエや蚊に似た虫を指します。

A gnat landed on my arm.

**ユスリカ**が腕に止まった。

There are many gnats near the pond.

池の近くにはたくさんの**ユスリカ**がいる。

A gnat flew into my eye.

**ユスリカ**が目に入った。

It's hard to eat outside without being bothered by gnats in the summer.

夏は外で食事をすると**ユスリカ**に邪魔されやすい。

Don't worry, that tiny bug is just a gnat, not a mosquito.

心配しないで、その小さな虫は**ユスリカ**で、蚊じゃないよ。

After the rain, clouds of gnats filled the garden.

雨のあと、庭に**ユスリカ**の群れが現れた。