"gluttons" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que comem ou desejam muito mais comida do que precisam; também se usa para quem tem um desejo extremo por algo, como trabalho ou atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Gluttons" refere-se normalmente a pessoas que comem demais, mas pode ser usado de forma figurada ("a glutton for punishment"). O tom é neutro ou negativo; não é um elogio. Não confundir com "gourmet" (apreciador de comida boa).
Examples
Some people are real gluttons at holiday dinners.
Há pessoas que são verdadeiros **guloso** nos jantares de Natal.
The buffet attracts many gluttons every weekend.
O buffet atrai muitos **gulosos** todos os fins de semana.
Children can be little gluttons when there is cake.
As crianças podem ser pequenos **gulosos** quando há bolo.
Those two are absolute gluttons—they never stop eating at parties.
Aqueles dois são autênticos **gulosos**—nunca param de comer nas festas.
Some people are gluttons for punishment and take on impossible jobs.
Há quem seja **guloso** para o castigo e aceite tarefas impossíveis.
We're not gluttons—we just really love good food!
Não somos **gulosos**; apenas gostamos muito de comida boa!