"glut" in Japanese

過剰供給過多

Definition

必要以上に物が多すぎる状態、特に市場での供給過多を指します。需要より商品が多く余っている時に使います。

ビジネスや経済でよく使われ、「glut of品物」の形で使います。人についてはほとんど使いません。'surplus'とは違い、問題になるほどの過剰を表します。

There is a glut of tomatoes this year.

今年はトマトの**過剰**がある。

A glut of cheap clothes has lowered prices.

安価な服の**供給過多**で価格が下がった。

After the holiday, there was a glut of unsold toys.

休暇後は売れ残ったおもちゃの**過剰**があった。

The tech industry is facing a glut of workers with similar skills.

IT業界は同じスキルを持つ労働者の**供給過多**に直面している。

When there’s a glut on the market, companies often cut production.

市場に**過剰**があると、企業はよく生産を減らす。

We ended up with a glut of dessert because everyone brought a cake.

みんながケーキを持ってきたので、**過剰**なデザートになった。