"glug" in Portuguese (BR)
Definition
‘Glu glu’ é o som feito ao despejar ou beber líquido rapidamente, geralmente em goles barulhentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado como onomatopeia do som de beber ou despejar líquidos. Uso informal, comum em histórias infantis, quadrinhos ou descrições animadas. Raramente usado como verbo em inglês ('to glug').
Examples
He took a big glug of water after his run.
Depois da corrida, ele tomou um grande **glu glu** de água.
The bottle made a glug as she poured the juice.
A garrafa fez um **glu glu** quando ela despejou o suco.
I love the glug sound when pouring soda into a glass.
Adoro o som **glu glu** ao despejar refrigerante no copo.
She finished the bottle in one loud glug.
Ela acabou com a garrafa em um único **glu glu** alto.
You could hear the glug as he poured the oil into the car engine.
Dava pra ouvir o **glu glu** quando ele colocou óleo no motor do carro.
There’s nothing like the glug of iced tea on a hot day.
Nada como o **glu glu** do chá gelado num dia quente.