"glob" in Portuguese (BR)
Definition
Um glob é uma pequena massa, geralmente arredondada, de uma substância espessa ou pegajosa, como uma gota de cola, tinta ou creme.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais informal, usada em conversas cotidianas ou textos descontraídos. Usada para substâncias espessas ou pegajosas ('a glob of honey'). Não é para itens sólidos. Parecida com 'blob', mas 'glob' sugere mais peso ou viscosidade.
Examples
There is a glob of ketchup on your shirt.
Tem uma **gota** de ketchup na sua camisa.
She put a glob of cream on her hand.
Ela colocou uma **gota** de creme na mão.
A sticky glob fell off the spoon.
Uma **bolota** pegajosa caiu da colher.
Can you wipe that glob of toothpaste off the sink?
Você pode tirar aquela **gota** de pasta de dente da pia?
There was a big glob of jam right in the middle of my toast.
Tinha uma **bolota** de geleia bem no meio da minha torrada.
He dropped a glob of paint on the floor by accident.
Ele deixou cair uma **gota** de tinta no chão sem querer.