"gloaming" in Urdu

شفق (ادبی)

Definition

سورج غروب ہونے کے بعد اور مکمل اندھیرا ہونے سے پہلے کی مدھم روشنی کا وقت۔

یہ لفظ ادبی، شاعرانہ ماحول میں استعمال ہوتا ہے، عام گفتگو میں نہیں آتا۔ 'in the gloaming' اکثر کہانیوں یا نظموں میں ملے گا۔

The sky turns purple in the gloaming.

آسمان **شفق** میں جامنی رنگ اختیار کر لیتا ہے۔

We walked home together in the gloaming.

ہم **شفق** میں ایک ساتھ گھر لوٹے۔

Birds sing softly in the gloaming.

پرندے **شفق** میں مدھم آواز میں گاتے ہیں۔

There's something magical about the quiet in the gloaming.

**شفق** کی خاموشی میں کچھ جادوئی ہے۔

In the gloaming, the world seems to pause for a moment.

**شفق** میں لگتا ہے جیسے دنیا ایک لمحے کے لیے تھم گئی ہو۔

My grandmother used to tell stories by the firelight in the gloaming.

میری دادی **شفق** میں آگ کے پاس کہانیاں سنایا کرتی تھیں۔