"glitzy" in Chinese (Simplified)

• 华丽的
• 浮华的

Definition

华丽的东西看起来非常闪亮、时髦或昂贵，旨在吸引注意力，但可能没有真正的价值。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Glitzy' 属于非正式词汇，常带一点负面意味，形容表面看起来非常吸引但缺乏深度或真实价值的事物。常用于形容场所、派对、服装等外表炫目的东西。比 'glamorous' 更肤浅，比 'gaudy' 更温和。

Examples

The city is known for its glitzy casinos.

这座城市以其**华丽的**赌场而闻名。

She wore a glitzy gold dress to the party.

她穿了一件**华丽的**金色连衣裙去参加派对。

The awards show looked very glitzy on TV.

颁奖典礼在电视上看起来非常**浮华**。

This hotel is more about the glitzy lobby than real service.

这家酒店比起真正的服务，更注重**华丽的**大堂。

The party was so glitzy that it felt fake to me.

派对太**浮华**了，让我觉得很假。

He loves the glitzy world of fashion, but I'm not impressed.

他喜欢**华丽的**时尚世界，但我并不觉得惊艳。