"glitz" in Arabic

• بريق
• لمعان (مبهرج)

Definition

أسلوب أو ديكور مبهرج وفخم، غالبًا يحتوي على الكثير من الأشياء اللامعة لجذب الانتباه وإبهار الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

'glitz' كلمة غير رسمية، وقد تدل على الإعجاب أو الانتقاد. غالبًا ما تأتي مع 'glamour' في عبارة 'glitz and glamour.' تدل على بهرجة قد تفتقر للمضمون. شائعة في مجالات الترفيه والموضة.

Examples

The movie premiere was full of glitz.

كان عرض الفيلم الأول مليئًا بـ **البريق**.

She wore a dress with a lot of glitz.

ارتدت فستانًا مليئًا بـ **البريق**.

The city is known for its lights and glitz.

تشتهر المدينة بأضوائها و**البريق** الخاص بها.

Beneath all the glitz, the place felt a bit empty.

وراء كل هذا **البريق**، بدا المكان فارغًا بعض الشيء.

He’s not into the glitz of celebrity life.

لا يهتم بـ **بريق** حياة المشاهير.

Vegas is all about the glitz and never-ending fun.

لاس فيغاس تدور حول **البريق** والمرح الذي لا ينتهي.