"glittering" in Chinese (Traditional)

• 閃閃發光的
• 閃耀的

Definition

帶有小閃光，像被微小反光粒子覆蓋一樣發亮。也可形容某事物美麗、迷人或令人印象深刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述（水面、珠寶、衣物）能醒目反光的表面。可作實義（實際閃閃發亮）或比喻（如'glittering career'指“輝煌的事業”）。不要與 'shiny'（平滑發亮）或 'sparkling'（多用於液體或活潑個性）混淆。較常見於文學和描述。

Examples

The glittering stars lit up the night sky.

**閃閃發光的**星星點亮了夜空。

She wore a glittering dress to the party.

她穿著一條**閃閃發光的**洋裝去參加派對。

The river looked glittering under the sun.

河流在陽光下顯得**閃閃發光的**。

He achieved a glittering career in science.

他在科學領域取得了**輝煌的**成就。

The city looked glittering at night from the hilltop.

從山頂看，城市在夜晚顯得**閃閃發光的**。

There was a glittering layer of frost on the grass this morning.

今天早上草地上有一層**閃閃發光的**霜。