"glitch out" in Chinese (Traditional)

• 出故障
• 當機

Definition

當電腦、手機或其他電子設備因技術問題或程式錯誤而無法正常運作時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，主要用於描述科技產品錯誤或故障，尤其在遊戲和裝置出現異常時。有時比喻人行為怪異。

Examples

My computer glitched out and I lost my work.

我的電腦**出故障**了，我的工作沒了。

The video started to glitch out during the call.

通話中影片開始**當機**了。

If your phone glitches out, just restart it.

如果你的手機**出故障**，只要重啟就好。

The app totally glitched out and wouldn’t open.

這個應用程式完全**當機**了，打不開。

The screen started to glitch out and show weird colors.

螢幕開始**當機**，顯示奇怪的顏色。

Sorry, my mic just glitched out for a second there.

不好意思，我的麥克風剛才**當機**了一下。