"glistens" in Bengali

• ঝিলমিল করে
• ঝকঝকে করে

Definition

কিছু ভিজে বা পরিষ্কার থাকলে সেটি ঝিলমিল বা ঝকঝকে আলো দেয়। সাধারণত পানি, ধাতু বা চোখে এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'the lake glistens', 'her hair glistens' ইত্যাদির মতো ভেজা বা উজ্জ্বল জিনিসে ব্যবহৃত হয়। প্রতিদিনের কথাবার্তায় ততটা নয়, বেশি কবিতার বা সাহিত্যিক পরিবেশে শোনা যায়।

Examples

The grass glistens with morning dew.

ঘাসে সকালের শিশিরে **ঝিলমিল করে**।

The lake glistens in the sunlight.

হ্রদ রোদের আলোয় **ঝকঝকে করে**।

Her hair glistens after swimming.

তার চুল সাঁতারে পরে **ঝিলমিল করে**।

The street glistens after the rain stops.

বৃষ্টি থামার পর রাস্তাটা **ঝকঝকে করে**।

His eyes glisten with excitement as he opens the gift.

উপহার খুলতে খুলতে তার চোখ **ঝিলমিল করে** আনন্দে।

Snow glistens on the rooftops every winter morning.

প্রতিটি শীতের সকালে ছাদের ওপর বরফ **ঝিলমিল করে**।