"glimpsing" in Russian
Definition
Что-то или кого-то увидеть быстро и недолго, часто неясно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для случайных, коротких взглядов, не для пристального наблюдения. Часто встречается в описательном языке, реже в повседневной речи.
Examples
He was glimpsing the mountain through the trees.
Он **мельком видел** гору сквозь деревья.
She kept glimpsing her friend in the crowd.
Она всё время **замечала мельком** свою подругу в толпе.
I love glimpsing the sunset from my window.
Я люблю **мельком видеть** закат из своего окна.
I found myself glimpsing memories from my childhood while walking through my old neighborhood.
Гуляя по своему старому району, я **мельком вспоминал** моменты из детства.
After glimpsing the report, he realized there was a mistake.
**Мельком взглянув** на отчёт, он понял, что там ошибка.
She was glimpsing possibilities she hadn’t considered before.
Она **мельком увидела** возможности, о которых раньше не думала.