"gliding" in Russian
Definition
Планирование — это плавное и лёгкое движение, чаще всего в воздухе, как у птиц или на планёре; также может означать мягкое скольжение по поверхности.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для описания полёта без мотора (спорт "планеризм" или птицы). Может употребляться о плавном движении по поверхности; не путать со 'sliding' (скольжение с соприкосновением) и 'floating' (парение над чем-либо).
Examples
The bird was gliding through the sky.
Птица **планировала** по небу.
She loves gliding on the ice at the skating rink.
Она обожает **скользить** по льду на катке.
People try gliding as an exciting sport.
Люди пробуют **заниматься планеризмом** как захватывающим спортом.
He stood still, just gliding across the dance floor with ease.
Он стоял неподвижно, просто **скользя** по танцполу с лёгкостью.
Ever tried gliding? It's quiet and the views are unbelievable.
Ты когда-нибудь пробовал **планировать**? Там тихо, и виды потрясающие.
The paper plane kept gliding before finally landing on the table.
Бумажный самолётик долго **планировал**, пока наконец не приземлился на стол.