"glided" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то двигается плавно и без усилий, часто по воздуху или по поверхности, тихо и грациозно.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется по отношению к птицам, самолетам или людям, которые двигаются изящно. Звучит более поэтично и формально, чем 'скользил'. Означает не просто движение, а элегантность.
Examples
The swan glided across the lake.
Лебедь **скользил** по озеру.
The plane glided down to the runway.
Самолет **плавно приземлился** на взлётную полосу.
She glided across the dance floor.
Она **скользила** по танцполу.
He glided into the meeting, barely making a sound.
Он **бесшумно вошёл** на собрание.
The leaves glided gently to the ground in the autumn breeze.
Листья **плавно опустились** на землю в осеннем ветру.
Time just glided by during the holiday.
Время на каникулах просто **пролетело незаметно**.