"glided" in Bengali

• স্লাইক করেছিল
• ভেসে চলেছিল

Definition

কোনো কিছু যখন খুব সহজে, নিঃশব্দে ও মসৃণভাবে, সাধারণত বাতাসে বা কোনো পৃষ্ঠের উপর দিয়ে চলে যায়, তখন তা বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

পাখি, বিমান, বা মানুষের সুন্দরভাবে চলাফেরার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'slid' থেকে বেশি কাব্যিক এবং মার্জিত বোঝায়। 'glided' বলে সহজ এবং মসৃণ অনুপ্রবেশ বোঝানো হয়।

Examples

The swan glided across the lake.

হংসটি হ্রদের উপর দিয়ে **ভেসে চলেছিল**।

The plane glided down to the runway.

বিমানটি রানওয়েতে **ভেসে নেমেছিল**।

She glided across the dance floor.

সে নৃত্যের মেঝে জুড়ে **ভেসে চলেছিল**।

He glided into the meeting, barely making a sound.

সে **নিঃশব্দে ঢুকে পড়েছিল** মিটিংয়ে।

The leaves glided gently to the ground in the autumn breeze.

শীতের হাওয়ায় পাতাগুলো আস্তে আস্তে মাটিতে **ভেসে পড়েছিল**।

Time just glided by during the holiday.

ছুটির সময়টা একদম **নিঃশব্দে কেটে গেল**।