"gleaned" in Urdu

• اکٹھا کیا گیا
• چُنا گیا

Definition

آہستہ آہستہ معلومات یا علم جمع کرنا۔ اصل میں فصل کٹائی کے بعد باقی دانے چننے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'gleaned' اکثر 'information', 'ideas', 'insights' جیسے الفاظ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے اور کوشش یا وقت لگا کر کچھ حاصل کرنے کا اشارہ دیتا ہے۔ انداز عام نہیں، ادبی یا رسمی ہوتا ہے۔

Examples

She gleaned useful facts from many articles.

اس نے کئی مضامین سے مفید حقائق **اکٹھا کیے**۔

The information was gleaned from interviews with experts.

یہ معلومات ماہرین کے انٹرویوز سے **اکٹھی کی گئی**۔

Farmers gleaned the remaining wheat after harvest.

کسانوں نے کٹائی کے بعد بچا ہوا گندم **چُنا**۔

Much of what I know was gleaned from years of travel.

جو کچھ میں جانتا ہوں، اس میں سے زیادہ تر میں نے سالوں کے سفر سے **اکٹھا کیا**۔

She gleaned a few hints about the surprise party from their conversation.

اس نے ان کی گفتگو سے سرپرائز پارٹی کے بارے میں کچھ اشارے **اکٹھے کیے**۔

All the details I gleaned point to the same conclusion.

میں نے جو تمام تفصیلات **اکٹھی کیں** وہ ایک ہی نتیجے کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔