"gleaned" in Russian
Definition
Информация или знания, собранные по частям или постепенно. Изначально слово также означало собирать остатки урожая после жатвы.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'information', 'ideas', 'insights'. Звучит формально или книжно, подразумевает постепенный трудоемкий сбор.
Examples
She gleaned useful facts from many articles.
Она **собрала** полезные факты из многих статей.
The information was gleaned from interviews with experts.
Эта информация была **собрана** из интервью с экспертами.
Farmers gleaned the remaining wheat after harvest.
Фермеры **подобрали** оставшуюся пшеницу после уборки урожая.
Much of what I know was gleaned from years of travel.
Многое из того, что я знаю, было **почерпнуто** за годы путешествий.
She gleaned a few hints about the surprise party from their conversation.
Она **узнала** несколько намёков о вечеринке-сюрпризе из их разговора.
All the details I gleaned point to the same conclusion.
Все детали, которые я **собрал**, указывают на один и тот же вывод.