"gleaned" in Hindi

• इकट्ठा किया
• प्राप्त किया (सूचना)

Definition

थोड़ा-थोड़ा करके एकत्रित किया गया, खासकर जानकारी या ज्ञान। मूल रूप से, इसका अर्थ कटाई के बाद बचे अनाज को चुनना भी था।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'information', 'ideas' या 'knowledge' के साथ प्रयोग होता है। 'got' या 'found' की तुलना में ज्यादा औपचारिक या साहित्यिक है। क्रमशः मेहनत से जमा करने का भाव देता है। आजकल शाब्दिक/कृषि अर्थ कम प्रचलित है।

Examples

She gleaned useful facts from many articles.

उसने कई लेखों से उपयोगी जानकारी **इकट्ठा की**।

The information was gleaned from interviews with experts.

यह जानकारी विशेषज्ञों से साक्षात्कारों के माध्यम से **प्राप्त की गई** थी।

Farmers gleaned the remaining wheat after harvest.

किसानों ने कटाई के बाद बचा गेंहू **इकट्ठा किया**।

Much of what I know was gleaned from years of travel.

मेरी ज्यादातर जानकारी मैंने वर्षों की यात्राओं से **संभाली** है।

She gleaned a few hints about the surprise party from their conversation.

उसने उनकी बातचीत से सरप्राइज पार्टी के बारे में कुछ इशारे **निकाले**।

All the details I gleaned point to the same conclusion.

मैंने जो भी विवरण **इकट्ठा किए**, वे सभी एक ही निष्कर्ष की ओर इशारा करते हैं।