"glassy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que parece vidro, como sendo liso, brilhante ou transparente. Também pode se referir a olhos que parecem sem vida ou expressão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para olhos ('glassy eyes'), indicando ausência de expressão, comum em doenças, choque ou cansaço. Também pode se aplicar a superfícies lisas e brilhantes, como água calma. Raramente se refere a vidro de verdade.
Examples
His eyes looked glassy when he was sick.
Os olhos dele pareciam **vítreos** quando ele estava doente.
The lake was so still, it was almost glassy.
O lago estava tão parado que parecia **vítreo**.
She gave him a glassy stare.
Ela lhe lançou um olhar **vítreo**.
After staying up all night, he had a glassy look in his eyes.
Depois de passar a noite toda acordado, ele estava com os olhos **vítreos**.
The floor was so clean and glassy you could see your reflection.
O chão estava tão limpo e **brilhante** que dava para ver seu reflexo.
He stared into space with a glassy expression, lost in thought.
Ele ficou olhando para o nada com uma expressão **vítrea**, perdido em pensamentos.