"glasnost" in Bengali

• গ্লাসনস্ত (গোলবাচেভের নীতি)

Definition

১৯৮০-এর দশকে সোভিয়েত ইউনিয়নে চালু হওয়া একটি নীতি, যার উদ্দেশ্য ছিল সরকার ও সমাজে স্বচ্ছতা ও তথ্যের স্বাধীনতা বাড়ানো।

Usage Notes (Bengali)

'গ্লাসনস্ত' সাধারণত ঐতিহাসিক বা রাজনৈতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং প্রধানত সোভিয়েত সংস্কার নীতিগুলির সাথে সম্পর্কিত। দৈনিন্দিন কথোপকথনে তেমন ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Glasnost encouraged people to speak more openly.

**গ্লাসনস্ত** মানুষকে আরও মুক্তভাবে কথা বলতে উৎসাহিত করেছিল।

Mikhail Gorbachev introduced glasnost in the Soviet Union.

মিখাইল গর্বাচেভ সোভিয়েত ইউনিয়নে **গ্লাসনস্ত** চালু করেছিলেন।

Glasnost led to more freedom of the press.

**গ্লাসনস্ত** প্রেসের অধিক স্বাধীনতা নিয়ে এসেছিল।

Many historians consider glasnost a turning point in Soviet history.

অনেক ইতিহাসবিদ **গ্লাসনস্ত**-কে সোভিয়েত ইতিহাসে একটি গুরুত্বপুর্ণ মোড় মনে করেন।

Without glasnost, the Soviet collapse might have been very different.

**গ্লাসনস্ত** না থাকলে, সোভিয়েত পতন হয়তো অনেকটাই ভিন্ন হতো।

The spirit of glasnost paved the way for open discussions in schools and workplaces.

**গ্লাসনস্ত**-এর চেতনা স্কুল ও কর্মস্থলে মুক্ত আলোচনার পথ প্রশস্ত করেছিল।