"glaringly" in Portuguese (BR)
Definition
De maneira muito óbvia ou evidente; usado quando algo se destaca tanto que não pode passar despercebido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Glaringly' é usado principalmente em contextos negativos antes de termos como 'óbvio', 'errado', 'ausente', 'erro'. Indica que algo é impossível de não notar. Aparece mais em textos escritos do que em conversas.
Examples
The mistake was glaringly obvious.
O erro era **de maneira gritante** óbvio.
It was glaringly absent from the list.
Estava **de maneira gritante** ausente da lista.
She was glaringly different from the others.
Ela era **de maneira gritante** diferente dos outros.
It's glaringly clear he hasn't read the book.
Está **de maneira gritante** claro que ele não leu o livro.
The colors in the room clashed glaringly.
As cores do quarto brigavam **de maneira gritante**.
He glaringly ignored my question in the meeting.
Ele **de maneira gritante** ignorou minha pergunta na reunião.