"glared" in Arabic

• حَدَّقَ بِغَضَب

Definition

إذا قام شخص بِحَدَّقَ بِغَضَب، فقد نظر إلى شخص آخر بطريقة غاضبة أو حادة أو مليئة بالاستياء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا للتعبير عن الغضب أو الاستياء الصامت. تأتي عادةً بصيغة 'glared at'. أقوى من مجرد 'نظر إلى'، وتوحي بمشاعر سلبية. تظهر بكثرة في القصص أو المواقف الجدلية.

Examples

She glared at him during the meeting.

هي **حَدَّقَت بِغَضَب** إليه أثناء الاجتماع.

The teacher glared when the class was noisy.

المعلمة **حَدَّقَت بِغَضَب** عندما كانت الصف فوضويًا.

He glared at the dog for making a mess.

هو **حَدَّقَ بِغَضَب** إلى الكلب بسبب الفوضى.

I knew I was in trouble when Mom glared at me from across the room.

عندما **حَدَّقَت بِغَضَب** أمي إليّ من الطرف الآخر للغرفة، عرفت أنني في ورطة.

They just glared at each other instead of talking it out.

هم فقط **حَدَّقُوا بِغَضَب** إلى بعضهم بدلاً من الحديث.

After I spilled the coffee, my boss glared without saying a word.

بعد أن سكبت القهوة، مديري **حَدَّقَ بِغَضَب** ولم يقل شيئًا.