"glancing" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar algo ou alguém rapidamente, muitas vezes pelo canto do olho ou sem ficar olhando. Também pode se referir a algo que encosta levemente ou de lado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para descrever um olhar rápido ou discreto, geralmente em frases como 'glancing at'. Não é olhar fixamente. Também aparece para contatos leves em esportes ('glancing blow'). Muito comum nas formas contínuas e de particípio.
Examples
She kept glancing at the clock during class.
Ela ficava **olhando de relance** para o relógio durante a aula.
A bird flew by, glancing off the window.
Um pássaro passou voando e **encostou de leve** na janela.
He walked down the street, glancing into shop windows.
Ele andava pela rua, **olhando de relance** para as vitrines.
I caught her glancing at my phone when I left the room.
Peguei ela **olhando de relance** para meu celular quando saí da sala.
The ball just missed the goal, glancing off the post.
A bola quase entrou no gol, **batendo de leve** na trave.
He kept glancing over his shoulder, like he was nervous.
Ele ficava **olhando de relance** por cima do ombro, como se estivesse nervoso.