"glances" in Korean

흘끗봄흘낏보기

Definition

아주 짧게, 빠르게 누군가나 무언가를 보는 것. 복수형은 여러 번의 짧은 시선을 의미함.

'Steal', 'exchange', 'throw'와 같은 동사와 자주 쓰임. 'Stares'(오래 보는 것)와는 다름. 비언어적, 미묘한 상황에서 자주 등장.

She shot curious glances at the new student.

그녀는 새 학생을 호기심 어린 **흘끗봄**으로 바라보았다.

He exchanged nervous glances with his friend.

그는 친구와 불안한 **흘끗봄**을 주고받았다.

The teacher noticed their secret glances during class.

선생님은 수업 중에 그들의 비밀스러운 **흘끗봄**을 알아차렸다.

Quick glances across the room told her everything she needed to know.

방을 가로지르는 빠른 **흘끗봄**으로 그녀는 모든 것을 알 수 있었다.

They kept stealing glances at the clock during the meeting.

그들은 회의 중에 시계를 몰래 **흘끗봄**했다.

There were awkward glances when his phone rang loudly.

그의 전화가 크게 울리자 어색한 **흘끗봄**이 오갔다.