"glance" in Arabic

• نظرة سريعة
• لمحة

Definition

النظر إلى شيء بسرعة وللحظة قصيرة فقط. يمكن أيضًا استخدام 'glance' كاسم ليعني النظرة السريعة نفسها.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة محايدة وتشيع في الكلام والكتابة. تعبيرات معتادة: 'at a glance', 'take a glance', 'glance at'. أسرع وأقصر من 'look'. غالبًا تُستخدم عندما يكون النظر سريعًا وعابراً أو غير متعمد.

Examples

She took a glance at her watch.

ألقَت **نظرة سريعة** على ساعتها.

Please glance at the board.

من فضلك **انظر** إلى اللوحة نظرة سريعة.

He caught my eye with a quick glance.

لفت انتباهي بـ **نظرة سريعة**.

You can usually tell at a glance if someone is tired.

يمكنك عادة أن تعرف من **لمحة** إذا كان شخص ما متعبًا.

She barely glanced at the menu before ordering.

لقد **لمحت** القائمة بالكاد قبل أن تطلب.

I just need to glance over these papers before the meeting.

أحتاج فقط إلى **إلقاء نظرة سريعة** على هذه الأوراق قبل الاجتماع.