"glance down" in Korean

• 아래를 흘끗 보다

Definition

아주 짧은 순간 아래를 빠르게 보는 것. 주로 무언가를 확인하거나 시선을 피할 때 사용함.

Usage Notes (Korean)

'glance down'은 자연스럽고 자주 쓰이며, 휴대폰이나 노트 확인, 시선을 피하고 싶을 때 사용. 'stare down'(똑바로 응시하다)과 다름.

Examples

He glanced down at his watch to check the time.

그는 시간을 확인하려고 시계를 **아래를 흘끗 봤다**.

When the teacher asked a question, some students glanced down at their books.

선생님이 질문하자 몇몇 학생들은 책을 **아래를 흘끗 보았다**.

She glanced down to see if her shoelaces were tied.

그녀는 신발끈이 묶였는지 **아래를 흘끗 봤다**.

He tried not to glance down, but the height made him nervous.

그는 **아래를 흘끗 보지 않으려고** 했지만, 높이가 그를 긴장하게 했다.

You always glance down at your phone when you get a message.

너는 메시지가 오면 항상 휴대폰을 **아래를 흘끗 봐**.

She glanced down to avoid his eyes when he caught her staring.

그가 바라보는 걸 들키자 그녀는 그의 시선을 피하려고 **아래를 흘끗 봤다**.