"glance back" in Bengali

• পেছন ফিরে তাকানো
• পিছনে ঝটপট দেখা

Definition

ঘাড় ঘুরিয়ে বা একটু দ্রুত পেছনের দিকে তাকানো; সাধারণত কিছু বা কাউকে দেখে নেওয়ার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য, পুরোপুরি ঘুরে না থেকে কাঁধের ওপর দিয়ে দেখা বোঝায়। 'glance back' বলতে হালকা দোনোমনা, ঝটপট চেক করার অনুভূতি প্রকাশ পায়। অনেকক্ষণ বা মনোযোগ দিয়ে দেখা বোঝায় না।

Examples

She glanced back to see if anyone was following her.

সে দেখার জন্য **পেছন ফিরে তাকালো** যে কেউ তার পেছনে আসছে কিনা।

He heard a noise and glanced back.

সে একটা শব্দ শুনে **পেছন ফিরে তাকালো**।

Don't glance back while crossing the street.

রাস্তা পার হওয়ার সময় **পেছন ফিরে তাকিও না**।

She couldn't help but glance back at her old apartment one last time.

শেষবারের মতো তার পুরনো অ্যাপার্টমেন্টের দিকে **পেছন ফিরে তাকাতে** নিজেকে আটকাতে পারেনি।

If you keep glancing back, you'll miss what's in front of you.

তুমি যদি বারবার **পেছন ফিরে তাকাও**, তাহলে সামনে যা আছে তা মিস করবে।

He glanced back and smiled before leaving the room.

সে কক্ষ ছাড়ার আগে **পেছন ফিরে তাকিয়ে** হাসল।