"glance back" in Arabic
Definition
أن تنظر إلى الوراء بسرعة للحظة وجيزة عادة لفحص شيء أو شخص ما.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يشير إلى لمحة سريعة للوراء، وليس نظرة طويلة أو متفحصة. يُستخدم كثيرًا في السرد وقد يُشير إلى التردد أو الحنين.
Examples
She glanced back to see if anyone was following her.
هي **نظرت إلى الوراء بسرعة** لترى إن كان أحد يتبعها.
He heard a noise and glanced back.
سمع صوتًا ثم **نظر إلى الوراء بسرعة**.
Don't glance back while crossing the street.
لا **تنظر إلى الوراء بسرعة** أثناء عبور الشارع.
She couldn't help but glance back at her old apartment one last time.
لم تستطع إلا أن **تنظر إلى الوراء بسرعة** نحو شقتها القديمة للمرة الأخيرة.
If you keep glancing back, you'll miss what's in front of you.
إذا واصلت **النظر إلى الوراء بسرعة** ستفوت ما أمامك.
He glanced back and smiled before leaving the room.
**نظر إلى الوراء بسرعة** وابتسم قبل أن يغادر الغرفة.