"glance away" in Korean

시선을 피하다눈을 돌리다

Definition

부끄럽거나 불편해서 혹은 집중이 흐트러져서 잠깐 시선을 다른 곳으로 돌리는 것.

'시선을 피하다'는 감정적인 상황이나 의도치 않게 눈을 다른 데로 돌릴 때 자주 쓰입니다. 단순히 '보다'를 멈추는 것과는 다릅니다.

She glanced away when he looked at her.

그가 쳐다보자 그녀는 **시선을 피했다**.

If you feel shy, you might glance away.

부끄러우면 **시선을 피할** 수도 있어요.

The child glanced away from the teacher.

그 아이는 선생님에게서 **시선을 돌렸다**.

He tried to hide his reaction and quickly glanced away.

그는 자신의 반응을 숨기려고 재빨리 **시선을 돌렸다**.

Whenever their eyes met, she would glance away bashfully.

둘이 눈이 마주칠 때마다 그녀는 수줍게 **시선을 피했다**.

Don’t just glance away when someone talks to you; it seems rude.

누군가가 말할 때 그냥 **시선을 피하지** 마세요; 무례하게 보일 수 있습니다.