"glance away" in Hindi

• नज़रे हटा लेना
• नजरें फेर लेना

Definition

कुछ या किसी से जल्दी से नज़रें हटा लेना, आमतौर पर शर्म, असहजता या ध्यान भटकने की वजह से।

Usage Notes (Hindi)

'Glance away' थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक लगता है, अक्सर शर्म या असहजता के कारण तेज़ी से नज़रें हटाने के लिए इस्तेमाल होता है। 'Look away' की तुलना में ये ज़्यादा इमोशनल संकेत देता है।

Examples

She glanced away when he looked at her.

उसने जब उसे देखा तो वह **नज़रें हटा ली**।

If you feel shy, you might glance away.

अगर आपको शर्म आती है तो आप **नज़रें हटा सकते हैं**।

The child glanced away from the teacher.

बच्चे ने अध्यापक से **नजरें हटा ली**।

He tried to hide his reaction and quickly glanced away.

उसने अपनी प्रतिक्रिया छिपाने की कोशिश की और तुरंत **नज़रें हटा ली**।

Whenever their eyes met, she would glance away bashfully.

जब भी उनकी नज़रें मिलतीं, वह शर्माते हुए **नज़रें हटा लेती थी**।

Don’t just glance away when someone talks to you; it seems rude.

जब कोई आपसे बात करे तो बस **नज़रें न हटाएँ**; यह असभ्य लगता है।