"glamorizing" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu terlihat lebih menarik atau menggiurkan daripada kenyataannya, sering kali dengan mengabaikan sisi negatifnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara kritis, misalnya pada film atau media yang menutupi dampak negatif. Umum dalam ungkapan: 'glamorizing violence', 'glamorizing drug use'. Tidak dipakai untuk hal-hal yang benar-benar positif.
Examples
The movie was accused of glamorizing crime.
Film tersebut dituduh **menggambarkan secara berlebihan** kejahatan.
He is glamorizing life in the city.
Dia **menggambarkan secara berlebihan** kehidupan di kota.
Some songs are criticized for glamorizing drug use.
Beberapa lagu dikritik karena **menggambarkan secara berlebihan** penggunaan narkoba.
By glamorizing their lifestyle, the influencers hide the real challenges they face.
Dengan **menggambarkan secara berlebihan** gaya hidup mereka, para influencer menyembunyikan tantangan nyata yang mereka hadapi.
He keeps glamorizing working late, but it's actually very stressful.
Dia terus saja **menggambarkan secara berlebihan** kerja larut malam, padahal sebenarnya sangat melelahkan.
There’s a difference between telling a story and glamorizing bad behavior.
Ada perbedaan antara menceritakan kisah dan **menggambarkan secara berlebihan** perilaku buruk.