"glamorizing" in Chinese (Simplified)

• 美化
• 使…充满魅力

Definition

把某事描述得比实际更有吸引力、刺激或令人向往，通常忽略了其消极方面。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Glamorizing' 通常带有批判性语气，用于批评媒体、电影等忽略消极后果。常见搭配：“glamorizing violence”（美化暴力）、“glamorizing drug use”（美化吸毒）。很少用于真正积极的描述。

Examples

The movie was accused of glamorizing crime.

这部电影被指责在**美化**犯罪。

He is glamorizing life in the city.

他在**美化**城市生活。

Some songs are criticized for glamorizing drug use.

有些歌曲因**美化**吸毒而受到批评。

By glamorizing their lifestyle, the influencers hide the real challenges they face.

通过**美化**自己的生活方式，网红们掩盖了他们真实的挑战。

He keeps glamorizing working late, but it's actually very stressful.

他总是在**美化**加班，但实际上很有压力。

There’s a difference between telling a story and glamorizing bad behavior.

讲故事和**美化**不良行为之间是有区别的。