"gladstone" in Arabic

• حقيبة جلادستون

Definition

الجلادستون هي حقيبة سفر كبيرة ومتينة ذات إطار صلب تُفتح من الأعلى، عادةً مصنوعة من الجلد، وتُستخدم لحمل الملابس والأغراض الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

"Gladstone" كلمة رسمية أو قديمة في الإنجليزية تُستخدم لحقيبة السفر الكلاسيكية؛ نادرًا ما تُستعمل في الحديث اليومي وغالبًا ما تظهر في سياق تاريخي أو أدبي.

Examples

He packed his clothes in a gladstone for the trip.

وضع ملابسه في **حقيبة جلادستون** للسفر.

The old gladstone was heavy and hard to carry.

كانت **حقيبة الجلادستون** القديمة ثقيلة وصعبة الحمل.

A gladstone is usually made of leather.

عادةً ما تُصنع **حقيبة جلادستون** من الجلد.

He lifted his father's old gladstone from the attic, dusted it off, and smiled at the memories.

رفع من العلية **حقيبة جلادستون** القديمة الخاصة بوالده ونفض عنها الغبار وابتسم للذكريات.

Travelers in the nineteenth century often carried a gladstone instead of modern suitcases.

كان المسافرون في القرن التاسع عشر غالبًا يحملون **حقيبة جلادستون** بدل الحقائب الحديثة.

I've only seen a gladstone in antique shops or old movies—they're quite rare now.

لم أرَ **حقيبة جلادستون** إلا في محلات التحف أو أفلام قديمة—أصبحت نادرة هذه الأيام.